イカレてること

　世界のありようがこんな調子なら、イカレてることこそ、生きつづける唯一の資格になるんだ。それが、たったひとつの資格なのさ。（「奴隷」）

【『ダッチマン／奴隷』リロイ・ジョーンズ：邦高忠二〈くにたか・ちゅうじ〉訳（晶文社、1969年）】

ダッチマン／奴隷