デイヴィッド・イーグルマン、オリヴァー・サックス、ラドヤード・キプリング、G・K・チェスタトン、佐々木融、ロジャー・スミス、グレッグ・ルッカ

　7冊挫折。

『脳神経学者の語る40の死後のものがたり』デイヴィッド・イーグルマン：竹内薫、竹内さなみ訳（筑摩書房、2010年）／フィクションだった。ま、軽めの創作小噺の類いだ。10ページまで辿りつけず。

『火星の人類学者　脳神経科医と7人の奇妙な患者』オリヴァー・サックス：吉田利子訳（早川書房、1997年／ハヤカワ文庫、2001年）／満を持して読んだのだがダメだった。この人は文章に締まりがないと思う。テンプル・グランディンについて書かれた章すら読めなかった。「厳選120冊」改め「必読書」から外した。

『少年キム』ラドヤード・キプリング：斎藤兆史〈さいとう・よしふみ〉訳（晶文社、1997年／ちくま文庫、2010年）／訳文が肌に合わず。冒険小説、スパイ小説の古典だけに期待していたのだが。

『正統とは何か』G・K・チェスタトン：安西徹雄訳（春秋社『G・K・チェスタトン著作集　1　正統とは何か』、1973年／新装版、1995年）／チェスタトンがイギリスの保守派だったとはね。『木曜の男』を誤読してしまった可能性がある。

『弱い日本の強い円』佐々木融〈ささき・とおる〉（日経プレミアシリーズ、2011年）／投資ではなく金融本であった。文章がやや冗長。

『はいつくばって慈悲を乞え』ロジャー・スミス：長野きよみ訳（ハヤカワ文庫、2011年）／『血のケープタウン』と同じ翻訳者とは気づかなかった。それほど文章に力がない。原文の問題かもね。

『逸脱者（上）』グレッグ・ルッカ：飯干京子〈いいぼし・きょうこ〉訳（講談社文庫、2006年）／遂にグレッグ・ルッカをも読了できず。巻頭のエピソードに問題あり。三人称と一人称の視点が入り交じっていて明らかにおかしい。我慢して読もうかなと思ったが、やっぱりやめた。