大田俊寛、井波律子、中野美代子、E・L・カニグズバーグ

　4冊挫折。

『現代オカルトの根源　霊性進化論の光と闇』大田俊寛（ちくま新書、2013年）／期待外れであった。期待が大きかっただけに残念無念。筆が慎重すぎてスピード感に欠ける。フレデリック・ルノワール著『仏教と西洋の出会い』（2010年）の後で本書を出す意味を見出だせない。どうせ書くなら霊性進化論（スピリチュアリズム）とニューエイジの相関関係をテーマとすべきだ。

『中国の五大小説（上）　三国志演義・西遊記』井波律子〈いなみ・りつこ〉（岩波新書、2008年）／好著。ただ単に我が人生の時間不足で挫折。尚、下巻は「水滸伝・金瓶梅・紅楼夢」を取り上げている。

『西遊記（一）』中野美代子訳（岩波文庫、1977年）／実に読みやすく、漢詩の訳にも工夫が施されている。挫けたのは上と同じ理由による。全10冊を読むだけの時間がない。いやあ大失敗。20代、30代で読んでおくべきだった。孫悟空の破天荒な暴れっぷりが凄い。

『クローディアの秘密』E・L・カニグズバーグ：松永ふみ子訳（岩波少年文庫、2000年）／翻訳が素晴らしい。ツイッターでもお薦めしたのだがダメだった。「貸し洗たく機屋」の件（くだり）でやめた。結局この姉弟は資本主義の申し子なのだ。お金を持って家出をし、食堂を利用し、ニューヨークのメトロポリタン美術館で眠る。これでは先進国にしか通用しない物語だろう。松永の文章は少々古めかしいが、それがまた味わいを深くしている。尚、カニンズバーグ本人によるイラストが秀逸。化学教師とは思えないほど。