世界じゅうでいちばん立派な、いちばん信仰心のない連中のひとりだ

「ダンバー中尉はいかがですか」と、ようやく彼はたずねた。
「立派なもんだね」とヨッサリアンは保証した。「まさに君子だよ。世界じゅうでいちばん立派な、いちばん信仰心のない連中のひとりだ」

【『キャッチ＝22』ジョーゼフ・ヘラー：飛田茂雄訳（ハヤカワ文庫、1977年）】