自分は今日リンゴの木を植える

　・自分は今日リンゴの木を植える

・『ルターのりんごの木　格言の起源と戦後ドイツ人のメンタリティ』M・シュレーマン

「どんな時でも人間のなさねばならないことは、
　たとえ世界の終末が明日であっても、
　自分は今日リンゴの木を植える……」

【『第二のチャンス』ゲオルギウ：谷長茂〈たになが・しげる〉訳（筑摩書房、1953年）】

・訳書にある 「明白」は単なる誤植／梶山健編『新版　世界名言事典』（1988年）の出典は誤り
・ボレアース　リンゴの木
・言葉を紡ぐ力／『石原吉郎詩文集』石原吉郎