レザー・アスラン、他

　2冊挫折、1冊読了。

『完訳　統治二論』ジョン・ロック：加藤節〈かとう・たかし〉訳（岩波文庫、2010年）
『市民政府論』ジョン・ロック：角田安正〈つのだ・やすまさ〉訳（光文社古典新訳文庫、2011年）／「統治二論」の後篇が「市民政府論」である。ただし加藤訳は「政治的統治について」となっている。読みやすさからいえば角田訳に軍配が上がる。自然法というフィクションに耐えられず。

　3冊目『イエス・キリストは実在したのか？』レザー・アスラン：白須英子〈しらす・ひでこ〉訳（文藝春秋、2014年）／一昨日読了。コメントで教えてもらった一冊。私にとっては咀嚼力の限界を試される読書であった。要旨をいえばイエスは実在したが、イエス・キリストは想像の産物らしい。パウロとヤコブの比較が斬新で、新約聖書の誤謬を歴史的に検証する労作。堀堅士著『仏教とキリスト教　イエスは釈迦である』の後に読むのがいいだろう。「キリスト教を知るための書籍」に追加。