ジョン・ガードナー、徳岡孝夫、ミヒャエル・ネールス

『裏切りのノストラダムス』ジョン・ガードナー：後藤安彦〈ごとう・やすひこ〉訳（創元推理文庫、1981年）／数十年ぶりに再読。訳文に少々乱れあり。ま、責めは出版社の校正が負うべきだろう。ドイツがフランスを陥落した後、フランス人女性がドイツ兵と性的関係（具体的な記述はない）を結ぶことを「この種の『協力』」と書いている（180ページ）。またドイツが非戦闘員を殺傷する場面あり。フィクションだから嘘と考えるのは短絡的だ。こうした記述を受け入れるヨーロッパの世相を理解すべきだろう。

『「戦争屋」の見た平和日本』徳岡孝夫〈とくおか・たかお〉（文藝春秋、1991年）／著者は三島由紀夫が最後に連絡を取った記者の一人。毎日新聞、サンデー毎日の元記者。「『ビルマの竪琴』と朝日新聞の戦争観」（313ページ）。1985年7月に書かれたもの。米軍の原子力空母エンタープライズの佐世保入港に賛成した竹山道雄を朝日新聞が叩きまくった出来事の概要がわかる。投書も紹介している。嘘と捏造（ねつぞう）を繰り返し、言論弾圧をしてきたのが朝日新聞の歴史といってよい。

『アルツハイマー病は治る　早期から始める認知症治療』ミヒャエル・ネールス：鳥取絹子〈とっとり・きぬこ〉訳（筑摩書房、2018年）／翻訳がよくスリリングな内容だ。記憶を司る海馬は死ぬまで成長し続けるという。アルツハイマー病が海馬を破壊する原因は文明にありとしている。「食べ物、運動、知的活動、社会との接触」における欠乏を補うことで初期アルツハイマーは改善できる。