愛の字義／『漢字なりたち図鑑 形から起源・由来を読み解く』円満字二郎

【愛】アイ

［会意］“後ろを向く”ことを表す「●」と、「心」と、“足”を意味する「●」を組み合わせた漢字が、変形したもの。本来の意味は“心残りがあって振り向きながら進む”ことだと考えられています。気になってしかたがないところから、“愛（あい）する”という意味で使われるようになりました。

【『漢字なりたち図鑑　形から起源・由来を読み解く』円満字二郎〈えんまんじ・じろう〉（誠文堂新光社、2014年）】

　伏せ字部分がわかりにくので画像を上げる。

　著者名はふざけたペンネームと思いきや本名のようだ。

　愛の字義は仏教の渇愛に近い。愛とは固執である。「愛（め）でる」と使えばピンとくるが、愛という語を日常で使うことはまずない。キリスト教で説くラブがわかりにくいのも愛が観念的である証左といっていいだろう。

　ブッダが示すのは慈悲であるが決して同苦することはない。なぜなら仏はありのままに苦を見つめるだけで、苦から離れた位置にいるためだ。我々はともすると情愛を求めるが、それは欠乏を補うためだ。ある種の承認欲求の現れと知るべきだ。

　愛が引きずるものであれば、それは好ましい足枷（あしかせ）でしかない。感情の昂（たか）ぶりは往々にして瞳を暗くする。過去と現在、他人と自分という比較に幸不幸の陥穽（かんせい）がある。愛よりも智慧が重い。