ロバート・B・パーカー、岡檀

　2冊読了。

　46冊目『生き心地の良い町　この自殺率の低さには理由（わけ）がある』岡檀〈おか・まゆみ〉（講談社、2013年）／数日前に読了。書くのを忘れていた。檀という名前を初めて見たが、意味は真弓と同じ。樹木の名である。期待が大きかっただけに辛口とならざるを得ない。正確な所感を記そう。悪くない。それだけである。徳島県旧海部町（かいふちょう）（現海陽町）は島部を除くと日本で最も自殺率が低い地域とのこと。岡は大学院生として4年間にわたる調査を行った。読み物としてつまらなくなっているのは、論文から派生した作品であるためだ。論文の書き方に触れることで結果的にテーマがぼやけてしまっている。実際の調査から導かれた岡の結論は実に素晴らしいものだ。しかし知識不足を否めない。写真を見る限りではそれほど若くは見えない。自殺の原因は統計では病苦となっているが実際は経済苦が一番多い（『自殺死体の叫び』上野正彦）。また日本人に自殺が多いのは世間という枠組みから考える必要がある。岡には養老孟司の『人間科学』（文庫版は『養老孟司の人間科学講義』）を読むことを勧めておこう。本書だけでは単なるレポートで終わってしまう。思想的、社会科学的に高めてもらいたい。

　47冊目『悪党』ロバート・B・パーカー：菊池光〈きくち・みつ〉訳（早川書房、1997年／ハヤカワ文庫、2004年）／まあ菊池の訳が酷い。とにかく酷いよ。誰も注意する人がいないのかね？　亡くなったことだし、いっそのこと全部新訳にしてはどうかと本気で思う。スペンサー・シリーズ第24作。amazonでの評価は高いがどこがいいのか？　理解に苦しむ。大体、命を狙われていることを知りながら、ジョギングに出かける設定がおかしい。スペンサーは瀕死の重傷を負う。車椅子で退院し、リハビリに1年を要した。スーザンの魅力もとっくに色褪せている。ま、ミステリ界のサザエさんと思うしかないだろう。スペンサー・シリーズは殆ど読んでいるが一番面白くなかった。